Dzisiaj jest: 09/09/10
Dans la région des Monts Sainte-Croix, il y a des affleurements de différents genres de silex et de nombreuses mines préhistoriques. Le complexe des mines à Krzemionki, à côté d’Ostrowiec est l’un des plus grands d’Europe. Le milieu naturel de ce site est très bien conservé et l’agencement des mines lui donne une valeur particulière.
Ces mines ont été découvertes le 19 juillet 1922 par le géologue Jan Samsonowicz et ont été étudiées par beaucoup d’archéologues.
Les mines viennent de l’époque du néolithique et du début de l’époque du bronze (vers 3900-1600 avant J-C), mais la majorité des puits situés à Krzemionki est le résultat des activités des mineurs au IV ème et III ème millénaire avant notre ère.
Ils ont fait des haches de silex qui étaient utilisées pas seulement au défrichement des forêts et au travail du bois mais avaient aussi une signification symbolique et religieuse. Ces outils étaient très populaires et utilisés même dans un périmètre de 600 km autour des mines. Aujourd’hui, on peut les trouver au délà des frontières de la Pologne.
Le champ d’exploitation à Krzemionki est situé sur le terrain de l’affleurement du calcaire jurassique. Il a une forme parabolique de 5 km de longueur et une largeur de 20 à 200 m, soit 785 000m 2. Il y a 5000 zones d’exploitation. Les puits sont distants de 5 à 30 m les uns des autres. Leur profondeur et leur forme dépendent des conditions géologiques des couches de silex. Les blocs de silex ont été exploités de différentes façons par le travail des mineurs
- des creux peu profonds ( 2 m de profondeur sur 4-5 m de largeur ),
- des niches (d’environ 4,5 m de profondeur ),
- des chambres et des piliers,
- des chambres profondes de 8 à 9 m (d’une surface d’environ 400 m 2).
Au dessus des puits des mines, on construisait une sorte de hangar qui protégeait le fond contre la pluie et la neige. On se servait des outils faits de pierre, de silex et de ramures de cerfs. Ces outils étaient utilisés comme cales, maillets, leviers, racloirs, pics.
Au fond les mineurs travaillaient en position courbée, accroupis et à genoux. La hauteur des galeries était de 55 à 110 cm en tenant compte des conditions de travail. Les gravats calcaires ont été éliminés soit à l’exterieur autour des puits, soit à l’intérieur au fond des galeries. Pour que les plafonds ne s’écroulent pas, on a étayé avec des piliers de pierre ou avec du bois en posant alors des traverses. La circulation d’air au fond était possible grâce au feu à l’intérieur des puits et aux différentes cheminées.
Les feux étaient allumés à l’aide de bois résineux. Le silex était trié au fond. Le meilleur silex était remonté à la surface.
Tout près des puits avaient lieu la deuxième sélection et l’ébauche. Les pièces retenues étaient brisées sur l’enclume de pierre et travaillées avec les pilons et les autres outils qui permettaient les retouches.
Les demi-produits choisis étaient transportés pour le travail suivant, ayant lieu sur le terrain des colonies situées dans le bassin de la rivière Kamienna. Ici on effectuait en outre le rôdage et l’achèvement des haches. Sur le terrain des mines, il n’existait aucun habitat permanent sauf le camp de construction saisonnier à cause du point d’eau potable. Au fond d’une mine sur les murs et sur les piliers, on a découvert aussi les portraits des dieux faits avec le charbon de bois. Ces portraits étaient honorés par les mineurs et on disait qu’ils les aidaient à abattre la roche calcaire.
Les mines à Krzemionki sont un très bon exemple préhistorique du développement de la technique, le lieu où une énorme énergie humaine a été exploitée. L’architecture du fond très bien gardée pendant les milliers d’années éveille l’admiration et l’estime de nombreuses personnes. Selon la décision de l’ancien Président de la République Polonaise l.Walesa du 8 septembre 1994 « Krzemionki - les mines néolithique de silex » ont été classés Monument historique. En 1995 conformément au réglement du Ministre de la protection de l’environnement, des ressources naturelles et de l’économie forestière, ce terrain est devenu réserve naturelle. Des démarches sont actuellement entreprises pour l’inscription de Krzemionki sur la liste du partrimoine culturel et naturel de l’Unesco
La réserve archéologique qu’on a commencé à créer en 1926 fait environ 345 ha et est située à 8 km au nord-est d’Ostrowiec Świętokrzyski.
Comment s’y rendre ? : Transport d’Ostrowiec en bus public, en bus de la régie nationale ou en voiture.
Que peut-on y voir ? : On peut y visiter la galérie souterraine longue de 500m, la reconstruction du puits et du camp près du puits, la reconstruction du village néolithique ainsi que l’exposition minière de l’époque du néolithique.
Visites guidées. Dans le petit musée, il est possible d’acheter des boissons, des sucreries et des souvenirs.
RÉSERVE ET MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE à Krzemionki
Filiale du musée Historique- Archéologique à Ostrowiec Św.
Tél. (0-41)-262-09-78
Tél./fax. 90-41)-265-36-51
Dates et heures d’ouverture du musée ;
Du 1 er mai au 30 septembre
- de mardi à vendredi de 9h00-18h00
- samedi de 9h00 à 17h00
- dimanche de 11h00 à 17h
en avril et en octobre
- de mardi à samedi de 9h00 à 16h00
- dimanche de 11h à 16h00
du 1er novembre au 31 mars
- de mardi à samedi de 9h00 à 15h00
- dimanche de 11h00 à 15h00
les informations récueilies par: Jerzy Bąbel
traduction en français: Joanna Gibalska
| Prawa autorskie, © 2005-2009 by Webmaster, last modified: September 29, 2009 |
||